http://www.stihi.ru/2011/05/27/1930
То утро помню… Ветра всплески -
Сквозняк по комнате плясал,
И надувались занавески,
Напоминая паруса.
И солнца лучик состраданьем
Обои старые ласкал…
Настрой такой, что и у камня,
Готова выступить слеза…
И телевизор - не смолкал он -
Рекламы всучивал опять.
А мне… так не хватало мамы! -
Печали было не унять…
Оригинал
Того задумливого ранку
Кватирку протяг термосив,
І напиналися фіранки,
Мов корабельні паруси...
І сонця жалісний промінчик
Старі шпалери лоскотав,
І настрій був, що і камінчик
На очі сльози навертав...
І телевізор невгавав -
Набридлі всучував реклами...
Мені ж було не до забав -
Мені ...не вистачало мами...
На фото : я с мамой, 30 августа 1953 года, г.Проскуров (нынешний - г.Хмельницкий)
Мама - в крепдешине... Я - в историческом голубом креп-жоржете...Некогда это моё выходное платье - мама не давала в пионерский лагерь...Я сказала: "Или платье, или не поеду!"
Поехала...с платьем...В нём, опаздывая на обед по зовущему горну, прыгала через забор палисадника...И выходное креп-жоржетовое - пополам разорвано!!! Мои дорогие!!! Слушайтесь мам !!! Если она бывает и неправа - её БОГ...подправляет...Заповедь на этот счёт - имеется!!!
Фото из семейного альбома Маргариты Метелецкой.